Voxhorde 是由 XY Space Inc.（以下称「我们」）发行的 iPhone 与 Android 游戏。本政策说明本游戏及本网站收集哪些数据、收集原因、保存期间、协助我们处理数据的对象，以及你拥有的选择。如有疑问，请发邮件至 hello@voxhorde.com。
我们收集的数据
你的账号
- 使用 Apple 登录：一组固定的 Apple 用户识别码，以及 Apple 提供给我们的电子邮件地址（通常是私密转寄地址）。我们不会取得你的 Apple ID 密码。
- Game Center：你的 Game Center 玩家识别码和 Game Center 显示名称，以及 Game Center 提供的签章，让我们能确认确实是你本人。
- 使用 Google 登录与 Google Play 游戏（Android）：你的 Google 账号标识符与显示名称，以及你的 Google Play 游戏玩家 ID 与显示名称。由 Google 向我们确认确实是你本人；我们不会取得你的 Google 密码。
- 登录工作阶段：保存在你 iPhone「钥匙圈」或 Android Keystore 中的登录令牌；以及在我们服务器上，该工作阶段的创建时间、创建时的 IP 地址和 App 的用户代理字符串（user agent）。
你的游戏数据
- 你的聚落名称、你的聚落，以及其建筑、资源、尸群、研究和在疆域地图上的位置。
- 游戏活动：突袭及其重播、小游戏分数、每日奖励、赛季与排行榜名次，以及你针对其他聚落名称提出的检举。你的聚落名称、联赛、奖杯和突袭纪录对其他玩家公开可见。
- 我们用来了解及改善游戏的使用事件，例如你游玩的日期、开始的游戏阶段、App 在前景打开的时间、你在游戏中的操作（例如建造、升级或突袭）、完成到哪个教学步骤和打开的通知。这些数据与你的账号相关联，而不是与广告识别码相关联。
购买
- 当你购买金币或礼包时，付款由 Apple 处理。我们会收到 App Store 收据和交易识别码，用来验证购买并将内容存入你的账号。我们绝不会看到你的信用卡数据。
- 在 Android 上，付款同样由 Google Play 处理。我们会收到 Google Play 的购买令牌和订单标识符，向 Google 验证购买并将内容存入你的账号。我们绝不会看到你的信用卡数据。
通知
- 如果你允许通知，我们会保存你设备的推送令牌，用来发送与你聚落有关的提醒（例如即将到来的突袭或完工的建筑），以及不定期的新闻与活动。新闻与活动会依你的游玩方式挑选，例如你玩的小游戏或你交战的对手，因此你只会收到与你本来就在做的事有关的内容，每天最多一则，而且如果你不理会就会暂停。你可以在「设置」中单独关闭新闻与活动，或在「设置」或手机的系统「设置」中关闭所有通知。在 Android 上，通知经由 Firebase Cloud Messaging 发送，我们保存的推送令牌就是你设备的 Firebase Cloud Messaging 令牌，Firebase 也会为此创建一组 Firebase Installations ID。
广告
- Voxhorde 目前不显示任何广告，也没有内置任何广告 SDK。游戏不会显示 Apple 的「App 追踪透明度」提示，也不会访问你设备的广告识别码（IDFA）。Android 版同样没有内置任何广告 SDK，也不会读取你的 Android 广告 ID。如果日后的版本加入广告，我们会在广告出现前先更新本政策。
本网站
- 本网站不使用 Cookie 或分析工具。我们的主机服务供应商会处理标准的请求数据（例如 IP 地址和用户代理字符串），以发送网页并保护服务。
我们使用数据的目的
- 经营你的账号和共享疆域：登录、保存你的聚落、突袭、排行榜和赛季。
- 验证购买并交付你购买的内容。
- 发送你允许的通知。
- 维护游戏的公平与安全：防止作弊和滥用，以及审核聚落名称。
- 了解游戏的游玩方式并加以改善。
我们不会出售你的个人数据，也不会将其用于游戏以外的广告。
数据的处理者
- Cloudflare 托管我们的服务器和数据库。
- Apple 在 iPhone 上提供「使用 Apple 登录」、Game Center、App Store、App 内购买和推送通知服务。
- Google 在 Android 上提供「使用 Google 登录」、Google Play 游戏服务和 Google Play 结算（付款与购买验证）。
- Firebase Cloud Messaging（Google 的服务）负责将推送通知发送到 Android 设备。
保存期间
- 你的账号和聚落：保存至你删除账号为止。在 Android 上，这包括你的 Google Play 游戏玩家 ID、Google 账号标识符、Firebase Cloud Messaging 令牌和 Firebase Installations ID，我们会保存到你删除账号为止。
- 通知发送纪录：30 天。详细使用事件与游戏操作：90 天。游戏阶段时间：180 天。之后只保留每日汇总数据。
- 疆域新闻：7 天。小游戏挑战纪录：到期后约一天。
- 购买纪录：依会计需求及处理退款与争议所需的期间保存。
你的选择与权利
- 删除账号：在游戏中前往「设置」>「账号」>「删除账号」。这会永久移除你的账号、聚落、突袭纪录、推送令牌和 Game Center 或 Google 链接。你也可以发邮件要求我们删除，详见如何删除账号。
- 在「设置」或手机的系统「设置」中关闭通知。
- 寄信至 hello@voxhorde.com，要求我们提供你的数据副本或更正数据。视你居住地而定，你可能依当地法律享有其他权利，也可以向当地的数据保护主管机关提出申诉。
儿童
Voxhorde 并非以未满 13 岁的儿童为对象，我们也不会在知情的情况下收集他们的个人数据。如果你认为有儿童创建了账号，请与我们联系，我们会将其删除。
安全与跨境传输
数据透过加密连接发送，并保存在我们的主机服务供应商处，该供应商可能在你所在国家以外的地方处理数据。我们只让营运游戏所需的人员访问数据。
政策变更
如果我们变更本政策，会更新上方的日期；若有重大变更，我们会在游戏中通知你。另请参阅我们的使用条款。